Valencia y Guzmán, Juan de, Compendio Historial de la Jornada del Brasil (Colección de documentos inéditos para la Historia de España)