Item destacado
Identificador: 
MA-1
Paratexto: 
Sim
Autor/a: 
Jorge de Montemayor
Lugar de Nascimento do Autor/a: 
Montemor-o-Velho
Tipo: 
Gênero / Subgênero: 
Lengua: 
Castellano
Data de Redação: 
c. 1559
Impressor: 
Andrea de Ferrari
Lugar de Impressão: 
Milano
Data de Impressão: 
1559
Los Siete Librosde la Diana, edición de Valencia de 1602.
Observações: 

Jorge de Montemayor. Los siete libros de la Diana. Milano: Andrea de Ferrari, 1559.

Novela pastoril muy célebre en el siglo XVI, que fue incluida en el índice de libros prohibidos por la Inquisición.

La Diana de Jorge Montemayor aparece citada por lo menos tres veces en las Visitações que Heitor Furtado de Mendonça realizó en la América Portuguesa en los años 1591-1592.

 

Concretamente, confiesan poseer el libro y haberlo leído las siguientes personas:

 

  • Licenciado Bartolomeu Fragoso (fecha de la confesión: 20 de agosto de 1591)
  • Domingos Gomes Pimentel (fecha de la confesión: 18 de enero de 1592)
  • Nuno Fernandes, cristiano nuevo (fecha de la confesión: 1 de febrero de 1592)

 

Hay varias ediciones entre la primera de 1559 (Milano y Valencia) y los años 1591-1592, por lo que resulta imposible saber qué edición tuvieron en sus manos estas personas. Téngase en cuenta que casi cada edición presenta variantes editoriales importantes. Huelga decir que no necesariamente se trata del mismo ejemplar. Es más, todo indica que se trata de ejemplares diferentes. Algunas ediciones: Zaragoza, 1561; Amberes, 1561; Barcelona, 1561; Cuenca, 1561; Valladolid, 1561; Zaragoza, 1562; Alcalá, 1564; Granada, 1564; Lisboa (o Colonia), 1565; Venecia, 1568; Zaragoza, 1570; Venecia, 1574; Amberes, 1575; Pamplona, 1578; Amberes, 1580; Amberes, 1580; Amberes, 1581; Pamplona, 1582; Basilea, 1582; Venecia, 1585; Madrid, 1586; Madrid, 1591. Fuente de estas ediciones: edición de la Diana realizada por Francisco López Estrada (1970).

 

Fuente 1: Heitor Furtado De Mendonça. Confissões da Bahia. Santo Ofício da Inquisição de Lisboa. Org. Ronaldo Vainfas. São Paulo: Companhia das Letras, 1997 (páginas 99, 207 y 300).

Fuente 2: Heitor Furtado De Mendonça. Primeira Visitação do Santo Ofício às Partes do Brasil. Confissões da Bahia. 1591-92. São Paulo: Homenagem de Paulo Prado, 1922 (páginas 57, 127 y 189)

 

ERM (27/04/2021)

 

 

Mostrando 1 - 25 de 46
ID Texto / Título Tipo Autor/a Lugar Nascimento Autor/a Lengua Lugar de Redacción Fecha Redacción Impresor Lugar de Impresión Fecha Impresión Género / Subgénero Propietario/a
MA-567 Breve Relação da Vida e Morte do Pe. Joseph D'Anchieta, quinto Provincial que foi do Brasil, recolhida por ordem do Pe.Provincial Pero Roiz no anno de noventa e oito Manuscrito Quirício Caxa, SJ português Cidade de Salvador da Bahia 1598 Relação
MA-566 Prosopopea, dirigida a Jorge de Albuquerque Coelho, Capitão e Governador de Peranambuco, Nova Luistania Impresso Bento Teixeira Porto Portugués Antonio Alvarez Lisboa 1601 Épico
MA-565 Biblia en lengua Española traduzida palabra por palabra dela verdad Hebrayca por muy excelentes letrados vista y examinada por el officio dela Inquisicion. Con priuilegio del yllustrissimo Señor Duque de Ferrara. - Ferrara : con yndustria y deligencia de Duarte Pinel Portugues : a costa y despesa de Jeronimo de Vargas Espanhol, 1553. Impresso Jerónimo de Vargas, (Yom Tob Atías) y Duarte Pinel (Abraham Usque) España Español (ladino) 1553 Outros
MA-564 Memorias Diarias de la Guerra del Brasil por discurso de nueve años empeçando desde el de M.DC.XXX Impresso Duarte Albuquerque Coelho Lisboa Español Madrid Diego Díaz de la Carrera Madrid 1654 Relação
MA-563 Rezão do Estado do Brasil No Governo do Norte Somente Asi como o teve Dom Dioguo de Meneses até o Anno de 1612 Manuscrito Diogo de Campos Moreno (atribuido) Tanger (Marrocos) Portugués 1612 Outros
MA-562 "RELAÇÃO DAS PRAÇAS FORTES E COISAS DE IMPORTÂNCIA QUE SUA MAGESTADE TEM NA COSTA DO BRASIL, POR DIOGO DE CAMPOS MORENO" Manuscrito Diogo de Campos Moreno Tanger (Marrocos) Portugués 1609 Relação
MA-561 Escrito histórico de la Insigne y Baliente Jornada del Brasil que se hizo en España el año de 1625. Al capitán Martín de Iuztiz noble de la muy Antigua y leal provincial de Guipúzcoa, Pamplona, Carlos Labayen, 1629 Impresso Jacinto de Aguilar y Prado Granada (España) Español Carlos Labayen Relação
MA-560 Toortse der zee-vaert door Dierick Ruiters. Om te beseylen decusten gheleghen bezuyden den Tropicus Cancri, als Brasilien, West-Inidien, Guinea, en Angola, &. Impresso Dierick, Diederick, Ruiters (Ruyters) Zelanda Neerlandés c. 1622 Flesinga, Vlissingen (Países Bajos) 1623 Relação
MA-559 Arte y bocabulario de la lengua guarani / compuesto por el padre Antonio Ruiz de la compañia de Iesus ; dedicado a la soberana virgen Maria Impresso Ruiz de Montoya, Antonio (1585-1652) Lima Tupí Madrid 1639 Juan Sánchez Madrid 1640 Outros
MA-558 CARTA do Bispo do Brasil ao snr.es Urbano da Silva, e D. Antonio Manuscrito Pedro da Silva de Sampaio Português Cidade de Salvador da Bahia 03/05/1638 Epístola
MA-557 Enformassão da Capitania dos ilheos dada por An.to Simõis procurador do snr. Dom João de Castro, Snr. Dela Manuscrito Antonio Simões Aveiro Português Capitania dos Ilhéus 06/12/1626 Relação
MA-531 Relacion del primer descubrimiento del rio de las Amazonas, por otro nombre, del Marañon, heho por la religion de nuestro Padre San Francisco, por medio de los religiosos de la provincia de S. Francisco de Quito. Impresso Ioseph Maldonado Castellano [s.n.] 1637 Outros
MA-532 Suplicacion a su magestad catolica del rey nuestro señor, que Dios guarde. Ante sus reales consejos de Portugal y de las Indias, en defensa de los portugueses Impresso Lourenço de Mendonça/ Lorenzo de Mendonza [s.n.] Madrid 1630 Outros
MA-533 Compendio de algv[m]as cartas qve este anno de 97. vierão dos Padres da Companhia de Iesv, que residem na India, & corte do grão Mogor [sic], & nos Reinos da China, & Iapão, & no Brasil em que se contem varias cousas. Impresso Amador Rebello, SJ, Alexandre de Sequeira Alexandre de Siqueira Lisboa 1598 Outros
MA-534 Historie ofte iaerlijck verhael van de verrichtinghen der geoctroyeerde West-Indische Compagnie, zedert haer begin, tot het eynde van 't jaer sesthien-hondert ses-en-dertich; begrepen in derthien boecken, ende met verscheyden koperen platen verciert Impresso Johannes de Laet Bonaventuer ende Abraham Elsevier Leiden Outros
MA-535 Tableaux des personnages signalés de la Compagnie de Jésus exposés en la solennité de la Canonization des SS. Ignace e Franc. Xavier celebree par le College de la Comp. de Jesus. Impresso Pierre D'Oultremann Clavde Rigavd & Clavde Obert Outros
MA-536 Mission evangelica al reyno de Congo por la serafica religion de los capuchinos Impresso Joseph Pellicer de Tovar Domingo Garcia i Morràs Madrid 1649 Outros
MA-537 Vida del Padre Ioseph de Ancheta de la Compania de Iesus y Prouincial del Brasil Impresso Sebastiano Berettari, Estevan de Paternina 1618 En la emprenta de Antonia Ramirez, viud Salamanca 1618 Outros
MA-538 Relacion del viaje, y sucesso de la armada que por mandado de su Magestad partiò al Brasil, a echar de alli los enemigos que lo occupavan. Dase cuenta de las capitulaciones conque saliò el enemigo, y valia de los despojos. Impresso Francisco de Avendaño y Vilela Francisco de Lyra Sevilla 1625 Outros
MA-539 Historia naturalis Brasiliae... : in qua non tantum plantae et animalia, sed et indigenarum morbi, ingenia et mores describuntur et iconibus supra quingentas illustrantur Impresso Wilhem Piso, Georg Marcgraf, (Markgraf o Marcgrave), Johannes de Laet Franciscus Hackius & Louis Elzevir Amsterdam 1648 Outros
MA-540 Histoire de la Mission des Peres Capucins en Lªisle de Maragnan et terres circonuoisines : ou est traicte des singularitez admirables & des Meurs merueilleuses des Indiens habitants de ce pais auec les missiues et aduis qui ont este enuoyez de nouueau Impresso Claude d'Abbeville, OFMCap (Clément Foulon) François Huby 1614 Outros
MA-541 The Principal Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation Impresso Richard Hakluyt George Bishop and Ralph Newberie Londres 1589 Outros
MA-543 A treatise of Brazil written by a Portugal which had long lived there Impresso Samuel Purchas H. Fetherston Londres 1625 Outros
MA-544 Iosephi Anchietae Societatis Iesu sacerdotis in Brasilia defuncti vita : ex iis quae de eo Petrus Roterigius Societatis Iesu ... quatuor libri lusitano idiomate collegit, aliisque monumentis fide dignis / a Sebastiano Beretario ex eadem Societate descripta Impresso Sebastiano Berettari Horatij Cardon 1617 Outros
MA-545 Nuevo descubrimiento del gran rio de las Amazonas Impresso Cristóbal de Acuña, SJ Imprensa del Reyno Madrid 1641 Outros