'Cristão-velho, cavaleiro da casa del Rei [...], casado con Catarina Faia, de idade de setenta e cinco anos, morador na vila de São Jorge, capitania dos Ilhéus', y se confiesa porque al benedecir 'nomeando o Filho no ombro direito, e não no abaixo do peito, como a doctrina ensina'.