O documento original é custodiado pelo Archivum Historicum Societatis Iesu: "O fundo Brasiliae do ARSI [Archivum Historicum Societatis Iesu] é composto por dezesseis pastas. Não é o único a apresentar documentos de interesse para a história do Brasil, mas apresenta uma documentação diversificada relativa às atividades de missionação, visitação e administração interna da própria Companhia de Jesus. A pasta Bras. 15 é composta por dois volumes, o I e o II, Brasiliae Historica, com registros extremos dos anos de 1549 ao ano de 1599, cobrindo, portanto, todo o século XVI. Possui um total de 478 fólios e é composto especialmente por informações sobre os trabalhos de missionação, “sobre os conflitos entre jesuítas, colonos e autoridades reais no Brasil no que diz respeito à liberdade dos índios; questões administrativas da Companhia; aprendizagem da língua indígena e educação das crianças nas aldeias; necessidade de se catequizar os escravos negros, bem como aprender a sua língua”. Possui ainda registros que reúnem diversas regiões: as missões do rio Real, da serra do Ibiapaba e dos Carijós, das terras do Camanu, das capitanias, uma relação sobre o Rio Grande, sobre a morte de José de Anchieta e, finalmente, os Capítulos de Gabriel Soares. Seu conteúdo inclui escritos de Manoel da Nóbrega, Antônio Blazques, Luís da Grã, Manoel Alves, Pero Dias, Antônio Sodeno, Gregório Serrano, Gonçalo de Oliveira, Antônio da Rocha, José de Anchieta, Inácio de Toledo, Pedro Rodrigues, Manoel Pedroso, Inácio de Tolosa, Ludovico Fonseca, Pero de Gouveia, Antônio de Araújo, Manoel Oliveira e João de Azevedo, entre outros. Os registros são escritos em português, latim e italiano. " (Azevedo,Gabriela Soares de:“O Avesso da Costura: uma análise dos escritos de Gabriel Soares de Sousa (c.1540-1591)”, 2015, Rio de Janeiro:, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, p. ).