Este mapa, realizado en el contexto de la conquista francesa de Maranhão, demuestra lo mucho que los cartógrafos normandos conocían América, en particular Acadia y Brasil. La yuxtaposición de los escudos francés y español parece expresar un dominio conjunto sobre las fabulosas riquezas de las nuevas tierras.