Tras la conquista de Salvador de Bahía, las tropas luso-castellanas entraron en la ciudad. Se arriaron las banderas holandesas y en su lugar se colocaron banderas con "castillos y leones". El comentario de Manuel de Menezes en su obra es el siguiente: 

“Na quinta, primeiro de maio às 10 da manhã, “retirada la bandera de Mauricio, […] se plantou em seu lugar sobre a se a das armas reales de S. M. com castellos e leões. Materia de notaveis descontentamentos entre os Portuguezes, chamando aquillo, se foi enavertencia, odio nos Castelhanos à nação portuguesa que em tudo se mostraba, e nunca em tão publica aparencia”

 Recuperação da cidade do Salvador. Escripta por D. Manuel de Menezes, edición de Varnhagen, p. 591.