Es una carta náutica de la 'Bahía de Todos os Santos', en el nordeste de Brasil, en la que se representa tanto la ciudad de 'São Saluador de Bahia' como los alzados de las principales fortalezas (S. Antonio, S. Pedro, S. Bento, forte Novo do Mar, S. Alberto, S Francisco, las portas do Carmo y las de S. Bento, Forte de Agua dos Meninos, etc.), el Recôncavo y las islas principales de su interior (Itaparica como 'Ilha de Itapariqua', Ilha dos Frades, Ilha do Medo, etc. De acuerdo a la descripción que ofrece la Real Academia de la Historia, 'El trazado de Bahía, con los bordes de la costa y de las islas excesivamente redondeados es incorrecto, y contrasta con el de las cartas de la "Bahia de Todos os Santos" de los Atlas de Brasil de João Teixeira Albernaz I y João Teixeira Albernaz II'. Asimismo, la RAH reconoce que 'La fecha de producción (ca. 1608-1616) se deduce por su parecido con la carta naútica de la capitanía de "Saõ Vicente" (Sign. C-I c 81), y otro grupo brasileño de la misma colección de la RAH, todas atribuidas a a Alexandre Massaii por Nestor Goulart Reis. Irene María Vicente Martín