En el paratexto que escribió al libro História Geral da Etiópia a Alta (Coímbra, 1660), del jesuita Baltasar Teles, Francisco Manuel de Melo recuerda que, estando en Brasil, fue testigo del prestigio que otra obra de este autor, la Summa universae philosophiae (Lisboa, 1642), le había granjeado en el Nuevo Mundo: “passou a ser mestre comum do nosso novo mundo brasiliano em o novo mundo da América, aonde [...] é universalmente reverenciado dos melhores mestres e discípulos daquele mundo, como eu sou testemunha de vista, sendo universalmente nele lida, estudada, defendida e prezada em sumo grau a sua «Summa Philosophiae»”, (MELO, 1980: 509; 502-513; cf. también RODRIGUES-MOURA, 2020: 476).

Baltasar Teles. Historia geral de Ethiopia a Alta, ou Preste Joam, e do que nella obraram os padres da Companhia de Jesus composta na mesma Ethiopia, pelo Padre Manoel d'Almeyda... Abreviada com nova releyçam, e methodo, pelo Padre Balthezar Tellez. Coimbra: na Offic. de Manoel Dias.

La carta de Francisco Manuel de Melo tiene el siguiente título: «Antidoron ou remuneraçam offerecida ao leytor d'esta Historia, pelo affecto, pelo reconhecimento da benegnidade da doutrina, que ao muyto R. Padre Mestre Balthezar Tellez da Companhia de Jesus e Provincial da Província Lusitana deve seu mayor amigo e seu menor discípulo Dom Francisco Manuel» (7 páginas sin numeración).

(ERM, abril de 2021)