"Nascido em Coburgo, na área da Turíngia, em data desconhecida, Aldenburgk foi recrutado em Amsterdã e seguiu para o Brasil em 1623 na qualidade de soldado raso da primeira grande expedição de ataque à colônia “portuguesa”, direcionada a Salvador. Estudou anteriormente na Universidade de Jena, na Turíngia, a qual deixou “por motivos íntimos” antes de seguir viagem às Índias. Um dos poucos, entre os diaristas estudados, a ingressar em uma universidade. Retorna para a Europa em 1625, conforme indica registro notarial de Amsterdã de novembro de 1625. Serviu como anspeçada no exército da Dinamarca até março de 1626, tendo sua narrativa impressa em janeiro de 1627. Local e data de morte desconhecidos" (MIRANDA, 2014: 423).