AGS, Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, libro 1476

ID: 
RD-1474
Referência documental: 
AGS, Archivo General de Simancas, Secretarías Provinciales, libro 1476
Código do arquivo: 
AGS
Assunto: 
Data: 
15/09/1606
Lugar do documento: 
Madrid
Transcrição: 
El consejo de Portugal al Rey. Havendosse declarado a Sebastiao de Carvalho (que V. Magde. manda ao Brasil a devassar dos culpados em descaminar o pao daquellas partes) que lhe fazia V. Magde. merce que em quanto esta jornada durasse ouvesse a razao de quatro centos mil reis de salario por ano pagos a custa dos culpados e se lhe dessem por huma vez trezentos cruzados para sua embarcaçao a custa dos contrattadores, e que despois de vir e de ter servido com satisfaçao entraria no desembargo do Porto, e entretanto tivesse o titulo de desembargador, e fallecendo na viajem pudesse testar de trienta mil rs. de tença, Vejjio elle a esta corte e tem pedido efeito muita instancia porq. V. Magde o escuse desta jornada , por ter sua molher tulhida, e quatro filhas e dous filhos, que todos ficarao com sua ausencia e por ser pobre em muito desamparo. e posto que se tem entendido que tudo isto passa ally, ha com tudo tanta satisfaçao da inteireza deste letrado, que por esta aprincipal parte que se requere, para se fazer a diligencia a que V. Magde. o manda como convem parece ao conselho que em nenhuma forma se deve escusar e que para se elle quietar, e acomodar air deve V. magde ser servido que a merce que lhe faz do desembargo do Porto para quando voltar do Brazil seja logo composse tomada tendo respeito a que he elle benemerito deste lugar, e aq eu antes de se trattar desta diligencia, havia ja sido proposto para elle pelo desembargo do paço; e que vença o ordenado de desembargador como costumado os que se enviao fora a diligenzias; e que para huma de suas filhas entrar em hum dos lugares de mosteiros de freiras que V. Magde costuma apresentar (sem se dar cousa alguma de sua real fazenda) lhe mande V. Magde. passar hum alvara de lembrança para quando o ouver vago. V. Magde. fara o que for servido. Em Madrid a 15 de settembro de 606. Anotacion del rey: assi y ordenesele que parta luego.
Personagens referenciados:

Universidad de Salamanca
Ministerio de Economía y Competitividad