AGI, Archivo General de Indias, Indiferente General, 112, Relación de méritos y servicios de Miguel de Cuéllar, capitán y caballero de Santiago que sirvió en Brasil

ID: 
RD-239
Documentary reference: 
AGI, Archivo General de Indias, Indiferente General, 112, Relación de méritos y servicios de Miguel de Cuéllar, capitán y caballero de Santiago que sirvió en Brasil
File code: 
AGI
Subject: 
Date: 
16/12/1637
Document place: 
México
Transcription: 
Relación de méritos y servicios de Miguel de Cuéllar, capitán y caballero de Santiago que sirvió en Brasil. Marques de Cadereyta pariente de mi consejo de guerra mi virrey governador y capitan General de la nueva España y presidente de mi audiencia, Real della o a la persona o personas a cuyo cargo fuere su govierno por parte del cappn Don Miguel de Cuellar cavallero de la orden de Santiago se me a echo Relacion mea servido mas de diez y seis años continuos en mis armadas del mar oceano estrecho de Gibraltar y en las Yndias emplaças de soldado abentajado alferez capitan y sargento mayor y que se allo en las ocasiones que se ofrececieron en este tiempo en mar y tierra em particular en el sitio y restauración de la ciudad de San SAlbador en el Brasil donde entro de guardia con su compañia en las tricheras asta desalojar al enemigo y fue el primero que supo estaba el enemigo en aquella ciudad por aver ydo en una chalupa a me (..) un barco que benia con despachos para el general de avisos de lo que avia en tierra y mar; y de vuelta deste biaxe se allo en la baya de cadiz embarcado con su compañia quando la armada de ynglaterra estava en ella adonde procedio asta hacer la retirar con mucho valor; y en el viaje que en el año de seiscientos y veinte nueve hizo la dha armada a las Islas de san Christoval y las nieves a desalojar a los franceses yngleses que estavan apoderados dellas y por lo bien que alli sirvio y se señalo le nombro por capitan Don Fadrique de Toledo ymportando a mi servicio que fuese una persona de mucha satisfaccion con despachos desde cartagena a esa ciudad de mexico se lo encargo a el dho Don Fadrique y fue y el virrey marques de cerralbo le encomendo fuese a la de los angeles donde se estaba fabricando muchos bastimentos y diese mucha priesa l breve esecucion y que lo mesmo hiciese en la beracruz asta embarcar los como lo hiço com brevedad y Riesgo de la vida muy a satisfaccion de sus generales y despues continuo mi servicio con veinte y cinco escudos de sueldo al mes de que le hice merced en la dha armada del oceano embarcandose en los viajes que hizo en las costas y aviendo buelto a esas partes el deseiscientos y treinta y quatro le nombro del dho mi virrey por sargento mayor de la gente de paga voluntaria de esa tierra y sirvio esta plaza cerca de dos años asta que fue reformado en virtud de cedula mia; suplicandome atento a ello y a que no se le a echo merced os mandase le ocupeis en oficios y cargos de su profesion comforme a los dhos servicios calidad y meritos en particular en los de tlaxcala la nueva veracruz y guaxaca prefiriendo le a otros y aviendo se visto en mi consejo Real de las Yndias ciertos recaudos que en el se presentaron por donde aconstado de los servicios referidos teniendo consideracion a ellos es mi voluntad que el dho cappn Don Miguel de Cuellar Reciva merced y fabor os mando le tengais particularmente por muy encomendado y que le probeais y ocupeis en oficios y cargos de mi servicio que sean segun su calidad meritos y suficiencia en que me pueda servir honrdamente en el ynterin que le hago merced de que quedo con cuydado y en lo demas que se le ofreciere le ayudaries honrrareis y faborecereis que en ello metendre de bos por bien servido y de semejantes cedulas esta declarado que no se deven derechos de media anata fecha en Madrid a diez y seis de diciembre de mil y seiscientos y treinta y siete años: Yo el Rey, por mandado del Rey nuestro señor Don GAbriel de ocaña y Alarcon asentada señalada con seis rubricas. Concurda este treslado con la Rl Cedula original que para este efecto ante mi exsibio el dho Don MIguel de Cuellar que la bolvio a llevar y para que conste de su pedimiento di el presente en Mexco a doze dias del mes de octubre de mil y seiscientos y quarenta y quatro años siendo testigos a lo ber sacar y corregir el Lizdo Don Juan de quiñones presvitero Luis de vergara y ... en Mexico...
Referenced persons:
Nombre y Apellidos
Miguel de Cuéllar

Universidad de Salamanca
Ministerio de Economía y Competitividad